ࡱ > I , bjbj 1& {f ] v v v v v v v 8 L ; > : x " : : : : : : : $ f : ] v : v v d v v : v v v v : 99 0 v v : , ){ i: $ 725I5=85 >1 >B:@KB>=:C@A5 =0 2K?>;=5=85 @01>B 2 2 0 0 5 - 2 0 0 6 3>40E 2 @09 F5;52>9 =0CG=>- B5E=8G5A:>9 ?@>3@0<20=8O 8 @07@01>B:8 ?> ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=8O4K ?> ?@8>@8B5B=>A8AB5< 8 G5@54L) " 1 . . 2 2 . 5 / 0 0 4 . 07@01>B:0 B5E=>;>388 8 >@30=870F8O ?@>872>4AB20 =0=>?> @>H:>2 8 2 =0 8E >A=>25, 2 B>< G8A;5 :5@0BK: c >740=85 B5E=>;>388 8 >?KB=>- ?@>3> ?@>872>4AB20 =0=>?>@>H:>2 ( A @072 =5 1>;55 1 0 0 =<) 8 2 =0 8E >A=>25 4;O 9, E89 ?@>AB8, AB@>5=8O, M=5@35B8:8, 2=K5 B@51>20=8O : @57C;LB0B0BK 2 . 1 . "5E=8G5A:85 B@51>20=8O 2 . 1 . 1 . "5E=>;>388 4>;6=K 1KBL >A=>20=K =0 548=>- B5E=8G5A:>2KE B5E=>;>38OE 8 >1>@C4>20=88. 2 . 1 . 2 . >;6=K 1KBL @07@01>B0=K 8/ 8;8 8A?>;L7>20=K 0BB5AB>20==K5 4K 0=0;870 8 :>=B@>;O AB@C:BC@K 8 A2>9AB2 =0=>?>@>H:>2 8 2 =0 8E >A=>25. 2 . 1 . 3 . 07@010BK205;>388 ?>;CG5=8O =0=>?>@>H:>2 4>;6=K >15A?5 G8BL H8@>:89 0AA>@B8@>H:>2 A @072 8 82K9 20@80=B 4;O >A2>5=8O ?@>3> ?@>872>4AB20 =0 ?@54?@8OB8OE >AA89A:>9 $545@0F88. 2 . 1 . 4 . 0CG=>- B5E=8G5A:89 7045; ?> B55:B0 4>;65= 1KBL ?0B5=B=>- G8ABK >B=>H5=8N : 70@C156=K< AB@0=015A?5G5=0 >E@0=0 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 ?0B5=B0AA89A:>9 $545@0F88 8 AB@0=- ?>B5=F80;L=KE :>=:C@5=B>2. 2 . 1 . 5 . > @57C;LB0B0BK 2 :>=F5 2 0 0 6 3. 4>;65= 1KBL >@30=87>20= 2K?CA: >?KB=KE ?0@B89 =0=>:@8AB0;;8G5A:8E ?>@>H:>2 8 >1@07F>2 2 =0 8E >A=>25. 2 . 2 . -:>=>:070B5;8 2 . 2 . 1 . 07@010BK205;>388 =0=>?>@>H:>2 8 2 =0 8E >A=>25 4>;6=K 1KBL >@85=B8@>20=K =0 ?@8B@0A;OE ?@>AB8 8 >15A?5G8BL ?>2KH5=85 :0G5AB20 8/ 8;8 70<5I5=85 8@B0, @50;87>2K20BLAO 2 H8@>:8E <0AHB010E, 0 B0:65 1KBL =0?@02;5==K872>4AB2> ?@8=F8?80;L=> =>2KE 284>2 =0=>?>@>H:>2 8 2. 2 . 2 . 2 . 07@010BK205:@8AB0;;8G5A:85 ?>@>H:8 4>;6=K 1KBL :>=:C@5=B>A?>A>1=K B5E=8G5A:8=><8G5A:8:070B5;O< A 70@C156=K3038G=>9 70@C156=>9 ?@>4C:F88. 2 . 2 . 3 . 07@01>B:0 4>;6=0 ?@54CA<=:C@5= B>A?>A>1 =>ABL =0 @>AA89A:>< 8 2>A=>20=0 =0 =0CG=>- B5E=8G5A:>AA89A:8E A?5F80 ;8AB>2. 3 . !>45@60=85 >A=>2=KE @01>B ?> B5B:0 =0CG=KE >A=>2 B5E=>;>388 ?>;CG5=8O =5>@30=8G5A:8E 8 >@30=8G5A:8E =0=>:@8AB0;;8G5A:8E ?> @>H :>2, 2 B>A=>25 ?;07E83> 8 E83> A8=B570, 48A?5@38@>20=8O =>48A?5@AB=KE ?>B>:>2 684:>AB59 8 @0AB2>@>2 2 M;5:B@8G5A:>;5, AB018;870F88 =0=> @073> A>AB>O=8O. 3 . 2 . 07@01>B:0 =0CG=KE >A=>2 B5E=>;>388 :>20=8O =0=>:@8AB0;;8G5 A:8E ?>@>H:>2. ?B8289, >15A?5G820NI8E AB018;870F8N D0 7>2>3> A>AB020. 3 . 3 . 803=>AB8:0 =0=>:@8AB0;;8G5A:8E ?>@>H:>2 8 2 =0 8E >A=>25 A ?@82;5G5=852@5<5==KE 4>2 0=0;870. 3 . 4 . K?CA: >?KB=KE ?0@B89 =0=>?>@>H:>2 8 2 =0 8E >A=>25. 3 . 6 . @>2545=85 ;55 ?5@A?5:B82=>3> 0AA>@B8?>@>H:>2 8 2 =0 8E >A=>25, 45@=870F8O ACI5AB2CNI8E 8 A>740=85 =>2KE CAB0=>2>: 4;O ?>;CG5=8O =081>;55 ?5@A?5:B82=KE =0=>?>@>H:>2 8 2 =0 8E >A=>25. 3 . 7 . @30=870F8O >?KB=>- ?@>3> ?@>872>4AB20 =0=>?>@>H:>2 8 2 =0 8E >A=>25. 4 . 83> D8=0=A8@>20=8O: 2A53> 1 7 , 0 4 7 <;=. @C1;59. 5 . 1J5G=8:>2: 2A53> 7 , 0 4 3 , 0 :8 2K?>;=5=8O: 2 0 0 5 - 2 0 0 6 3>4K. " 2 . - . 5 . / 0 0 2 . !>740=85 =>2KE B8?>2 8 @07@01>B:0 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 ?>;CG5=8O M;5:B@>4=KE 8 10@L5@=KE 2 4;O E8<8G5A:8E 8 ?;07E8872>4AB2 1 . &5;L ?@>5:B0 15A?5G5=85 CA>2 :0=F5@>35==KE 25I5AB2, A=865=8O M=5@3>5AB8 E8<8G5A:8E 8 ?;07E8872>4AB2 8 ?>2KH5=85 8E :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 70 AG5B C;CGH5=8O M:A?;C0B0F8>==KE E0@0:B5@8AB8: M;5:B@>4=KE 8 10@L5@=KE 2 ( 9 8 B5@9 ?@>G=>AB8, ?>2KH5==>9 ?@>2>48AB8 8 AB>9:>AB8 : >:8A;5=8N) . 2 . A=>2=K5 B@51>20=8O : @57C;LB0B05:B0 2 . 1 . "5E=8G5A:85 B@51>20=8O 2 . 1 . 1 . >;6=K 1KBL @07@01>B0=K 9 ( >A=>2=>9) 8 ?>4HBK@52>9 0=>4=KE ;875@>2 A> A;54CNI8<8 E0@0:B5@8AB8:045@60=85 A2O7CNI53> 2 ACE>9 ( >A=>2=>9) 0=>4=>9 ;55 2 1 - 2 2 A>45@60=85 A2O7CNI53> 2 ?>4HBK@52>9 0=>4=>9 ;55 3 4 - 3 5 A>45@60=85 :0=F5@>35==KE ?>;8F8:;8G5A:8E 0@>4>@>4>2 ( #) , % ( 2 15=70?8@5=>2>9 ( >A=>2=>9) 0=>4=>9 ;55 0 , 5 A>45@60=85 :0=F5@>35==KE #, % ( 2 15=70?8@5=>2>4HBK@52>9 0=>4=>9 ;55 0 , 7 C45;L=>5 M;5:B@>A>?@>B82;5=85, <: <";55 6 5 ?@545; ?@>G=>AB8 ?@8 A60B88, 0 =5 ;65= 1KBL @07@01>B0= B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA 873>B>2;5=8O 0=>4=KE <0AA A 7040==K<8 E0@0:B5@8AB8:0;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85 I=>ABLN =5 4. 2 . 1 . 2 . >;6=K 1KBL @07@01>B0=K =>2K5 M;5:B@>:>=B0:B=K5 72>;ONI85 A=878BL M=5@3>?>B5@8 =5 <5=55 G5 A@02=5=8N A ACI5AB2CNI82=54- 548=5=89 ( 2 :0B>4=KE B>:>?>42>40E M;5:B@>;875@>2 ?@>872>4AB20 0;N<8=8O) A B59 M:A?;C0B0F88 4> 9 0 0 0 !; C3;5@>4- C3;5@>4=KE A>548=5=89 ( ?@8 2K?;02:5 AB0;8 2 M;5:B@>?5G0E) A B59 M:A?;C0B0F88 4> 2 0 0 0 0 !; C3;5@>4- C3;5@>4=KE A>548=5=89 ( ?@8 ?@>872>4AB25 3@0D8B8@>20==KE M;5:B@>4>2) A B59 M:A?;C0B0F88 4> 3 0 0 0 0 !. >;65= 1KBL @07@01>B0= B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@>872>4AB20 =>2KE M;5:B@>:>=B0:B=KE 2 A 7040==K<8 E0@0:B5@8AB8:0;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85 I=>ABLN =5 4. 2 . 1 . 3 . >;6=K 1KBL @07@01>B0=K 10@L5@=K5 :>78F8>==K5 ;875@>2, >1;040NI85 :>@@>78>==>9 8 E89 AB>9:>ABLN : 2>7459AB28N 03@5AA82=KE 307>2KE A@54 ( H F , C O , S O 2 , C H 4 , 2 8 4@. ) 2 B5B 7 5 0 ! A> A@>:>< A;C61K =5 40. >;65= 1KBL @07@01>B0= B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@>872>4AB20 10@L5@=KE :>78F8>==KE 2 A 7040==K<8 E0@0:B5@8AB8:0;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85 I=>ABLN =5 4. 2 . 1 . 4 . >;6=K 1KBL @07@01>B0=K 10@L5@=K5 =87:>?;>B=K5 ( 1 0 0 - 4 0 0 :3/ 87>;OF8>==K5 :845@60=85< 70@, B5?;>?@>2>4=>ABLN 0 , 1 - 0 , 1 2 B/ 1;040NI85 B5@- 8 B5?;>AB>9:>ABLN 4> 1 2 0 0 ! 8 A@>:>< A;C61K =5 ;65= 1KBL @07@01>B0= B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@>872>4AB20 10@L5@=KE :>78F8>==KE 2 A 7040==K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, ?@54CA;L7>20=85 4>ABC?=>3> =0 B5@@8B>@88 $ ?@8@>4=>3> AK@LO 8 @5035=B>2. >;6=> 1KBL @07@01>B0=> B5E=>;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85 4;O ?@>872>4AB20 10@L5@=KE :>78F8>==KE 2 A 7040==K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 I=>ABLN =5 4. 2 . 1 . 5 . >;6=K 1KBL @07@01>B0=K A=>25 >:A84=>9 8 :A84=>9 :5@02 8 8=B5@2 4;O 87=0H82054>2, ?@8<5=O5<5B0;;C@388 A: C45;L=KA>?@>B82;5=85;55 2 0 0 <: < G59 B5@>ABLN 87=>A0 2 @0A?;020E =5 1>;55 5 A4; ?0@F80;L=>9 ?;>B=>ABLN B>:0 @0AB2>@5=8O =5 1>;55 0 , 1 / A<2 ?@8 AC<9 ?;>B=>AB8 0=>4=>3> B>:0 =5 <5=55 0 , 8 / A;6=K 1KBL @07@01>B0=K :@KB8O 4;O A<0G82054>2, ?@8<5=O59 8 F25B=>9 <5B0;;C@388, A: C45;L=KA>?@>B82;5=85;55 1 0 0 <: < G59 B5B>@KE AB0F8>=0@=0O :>=F5=B@0F8O ?@>4C:B>2 E83> @0AB2>@5=8O 2 @0A?;020E 8 2K45;ONI5<AO <5B0;;5 =5 ?@52KH05B 0 . 1 :>< A;C61K =5 40. >;65= 1KBL @07@01>B0= B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA, >15A?5G820NI89 =0=5A5=85 ?>:@KB89 =0 @01>B0NI5;875@5 2 HB0B=>< @568;6=K 1KBL @07@01>B0=K C3;5@>4=K5 M;5:B@>4K I=KE B>?;82=KE M;52 4;O M;5:B@>E8872>4AB2 A: A>45@60=852KE 2 ( P t , P t - N i , P t - R u ) =0 ?>25@E=>AB8 =5 1>;55 1 , 5 <3/ A<2 ; C45;L=KA>?@>B82;5=85< ( 1 0 <: < ;6=K 1KBL @07@01>B0=K =>2K5 48:8 >?@545;5=8O 2K45;ONI8EAO :0=F5@>35==KE # A 8A?>;L7>20=852@53> 2KA>:>B>G=>3> >1>@C4>20=8O. 2 . 2 . -:>=>20=8O 2 . 2 . 1 . 07@010BK205;>38G5A:85 ?@>F5AAK 4>;6=K 1KBL 4>2545=K 4> >@30=870F88 ?@>3> ?@>872>4AB20, :><=:C@5=B>A?>A>1=K<8 =0 2>>B25BAB2>20BL >A=>2=K< B5=45=F8O @0728B8O. 2 . 2 . 2 . @8<5=5=85 @07@010BK205;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 4>;6=> >15A?5G8BL @50;870F8N A>7402054=KE 8 10@L5@=KE 2 =0 AC<<C =5 <5=55 5 2 0 40. 2 . 3 . 0CG=>- ?@0:B8G5A:85 @57C;LB0BK @01>BK 4>;6=K 1KBL ?0B5=B=>- G8ABK<8 8 70I8I5=K ?0B5=B0AA89A:>9 $545@0F88 8 AB@0= ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59. 2 . 4 . @50;870F88 ?@>5:B0 4>;6=K 1KBL ?@82;5G5=K ABC45=BK, 0A?8@0=BK 8 ;>4K5 A?5F80;8ABK ( =5 ;=8B5;59) , >1CG0NI85AO 8;8 A?5F80;878@CNI85AO 2 >1;0AB8 2545=8O, E845@60=85 >A=>2=KE @01>B ?> ?@>5:BC 3 . 1 . 07@01>B:0 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 ?@>872>4AB20 M;5:B@>4=KE 8 10@L5@=KE 2 8 A>>B25BAB2CNI53> B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O. 3 . 2 . 73>B>2;5=85 8 ?@>2545=85 8A?KB0=89 >?KB=>3> B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O A ?>;CG5=85?KB=KE ?0@B89 M;5:B@>4=KE 8 10@L5@=KE 2. 3 . 3 . @>2545=85 :><?;5:A=KE ?@8OB89 ?> ?@81>@=>A=0I5=8N 8A?KB0B5;L=KE AB5=4>2 8 CAB0=>2>: 4;O @5H5=8O 7040G @07@01>B:8 M;5:B@>4=KE 8 10@L5@=KE 2 2 =0CG=KE >@30=870F8OE 8 2C70E- CG0AB=8:0E :>3> ?@>5:B0. 3 . 4 . 07@01>B:0 =0CG=>- >@30=870F8>==>3> 8 =0CG=>- 48G5A:>3> >15A?5G5=8O ?>43>B>2:8 =0CG=KE :04@>2 2 >1;0AB8 @07@01>B:8 8 A>25@H5=AB2>20=8O M;5:B@>4=KE 8 10@L5@=KE 2. 3 . 5 . 0728B85 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:>9 8 CG51=>- 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK 0A?8@0=B>2 8 ABC45=B>2 2 >1;0AB8 @07@01>B:8 8 A>25@H5=AB2>20=8O M;5:B@>4=KE 8 10@L5@=KE 2. 4 . 83> D8=0=A8@>20=8O: 2A53> 6 2 , 0 4 2 8 2>G=0O @07182:0 ;83> D8=0=A8@>20=8O ?> ?@8OB8O3@0<9 ?>AB0=>2;5=85AA89A:>9 $545@0F88 ! 5 4 0 >B 1 2 . 1 0 . 0 4 3. ( @8;>65=85 1 : @>3@0<<5) , <5@ ?@8OB8O @>3@0<>B25BAB288 A ?5@5G=53@0<<=KE ?@8OB89 1 . 3 . 1 . 7 . 1 . 9 . 1 . 1 0 2 . 2 2 . 3 . 2 . 1 0 . B>3>: 2 0 0 5 3. 4 , 0 - 3 , 0 2 , 0 1 8 , 0 0 , 5 0 , 5 2 8 , 0 2 0 0 6 3. - 8 , 0 3 , 0 2 , 0 2 0 , 0 0 , 5 0 , 5 3 4 , 0 5 . 1J5G=8:>2: 2A53> - 1 4 , 5 < G8A;5 =0 2 0 0 5 3. 5 , 0 :8 2K?>;=5=8O: 2 0 0 5 - 2 0 0 6 33. " 3 - . 5 / 0 0 3 . !>740=85 =>2KE 2KA>:>MDD5:B82=KE :>78F8>==KE 2 4;O M:AB@5289 M:A?;C0B0F88, @07@01>B:0 B5E=>;>389 8E 873>B>2;5=8O 8 040?B0F8O : ?@>872>4AB2C 8 :><5:B0: 07@01>B:0 8 2=54@5=85 =0C:>5=>;>389 ?>;CG5=8O =>2>3> ?>:>;5=8O 3>DC=:F8>=0;L=KE ?>;8- , :5@0- 8 - :>78B>2 4;O 8A?>;L7>20=8O 8E ?@8 A>740=88 ?5@A?5:B82=>3> >1>@C4>20=8O 8 8745;89 A C25;8G5==K< M:A?;C0B0F88 2 M:AB@528OE "-, @A:>9 8 0280:>A9 B5E=8:8 A F5;LN B5E=>;>38G5A:>3> ?5@52>>@C65=8O 8 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >B5G5AB25==>9 ?@>4C:F88 =0 2>2=K5 B@51>20=8O : @57C;LB0B05:B0. 2 . 1 . "5E=8G5A:85 B@51>20=8O 2 . 1 . 1 07@010BK205;>388 4>;6=K 1KBL >A=>20=K =0 8<5NI5- B5E=8G5A:>2KE B5E=>;>38OE 8 C=8D8F8@>20==KE 40E :>=B@>;O :0G5AB20 2 8 8745;89. 2 . 1 . 2 @57C;LB0B5 2K?>;=5=8O ?@>5:B0 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K =>2K5 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20: 2KA>:>?@>G=KE @07AB018;L=KE 0=B8D@8:F8>==KE C3;5?;0AB8:>2 8 ?>4H8?=8:>2 87 =8E; ?>;8<5@=KE 3>DC=:F8>=0;L=KE :>78F8>==KE 2 4;O :>@?CA=KE 8 DC=40=AB@C:F89 @07;8G=KE =07=0G5=89; :5@078B>2 =0 >A=>25 2KA>:>B5<?5@0BC@=KE :0@184:@5B0NI8E ?@8 M:AB@5 2KA>:8E B528OE 03@5AA82=KE A@54; DC=:F8>=0;L=>- 3@0485=B=KE 8 A;>8ABKE AM=428G :>78B>2 B8?0 8=B5@<5B0;;84, ( A8AB52K5 2KA>:>?@>G=K5 @07AB018;L=K5 0=B8D@8:F8>==K5 C3;5?;0AB8:8 4>;6=K >15A?5G820BL A>740=85 M:>;>38G5A:8 G8ABKE C7;>2 B@5=8O A:>;L65=8O: - 480B 5 0 < 2 2 8 4;8=>9 4> 3 2; - 4>?CA:0NI8E 2 :0G5AB25 A4C; 2 M:AB@5B0NI8E 2 CA;>28OE ACE>3> B@5=8O; ?@8 :>=B0:B=KE 402;5=8OE 4> 6 0 0; 2 H8@>:>=5 A:>@>AB59 A:>;L65=8O; A @5AC@A> A@02=5=8N A ;CGH8<8 2K302K5 ?>;8<5@=K5 3>DC=:F8>=0;L=K5 :>=AB@C:F8>==K5 :>78F8>==K5 ;6=K >15A?5G8BL A>740=85 1;>G=>- 4C;L=KE :>=AB@C:F89 @07<5@0<8 2 , 5 =0 1 5 2; A>740=85 :@82>;8=59=KE ?>25@E=>AB59 ;N1>9 A;>6=>AB8, :>@?CA=KE :>=AB@C:F89 ?@>BO65==>ABLN 1>;55 5 0 ABL <0B5@80;0 =5 <5=55 2 0 0/ ( :3/ B=>ABL =5 1>;55 1 2 0 0 :3/ MDD8F85=B B5@L =5 <5=55 0 , 0 5 ; A070BCE05ABL, 8=45:A @0A?@>AB@0=5=8O ?;0;55 2 0 ; A@>: 157@5=B=>9 M:A?;C0B0F88 4> 3 0 ;5B; M:A?;C0B0F8>==CN 3>DC=:F8>=0;L=>ABL: 384@>01@0782=CN AB>9:>ABL, =5ABL, 281@>4520=85, @048>?>3;>I5=85, M;5:B@>87>;OF8N, M:>;>38G5A:CN 157>?0A=>ABL. 2 . 1 . 5 . 5@078BK =0 >A=>25 2KA>:>B5<?5@0BC@=KE :0@184:@5;6=K >15A?5G8BL 2>76=>ABL A>740=8O 1>;LH>9 =>A>AB>9:8E 8745;89, 8:070B5;8: @01>B>A?>A>1=>ABL ?@8 B5G=>ABL ?@8 873815 2 6 0 - 4 1 0 0; :>MDD8F85=B B@5=8O ( ?@8 = 8 2 0 :3/ A45) 0 , 0 0 5 0 , 0 1 ; 2 . 1 . 6 . !>740205=0;L=>- 3@0485=B=K5 8 A;>8ABK5 AM=428G :>78BK B8?0 8=B5@<5B0;;84 ( A8AB5;6=K >15A?5G820BL: 60@>?@>G=>ABL 8745;89 4> 4 5 0 0 ?@8 8 5 0 0 !; 2>4>@>4>QABL 2- 35BB5@>2 4> 3 % ;6=> 1KBL A>740=>, ?@8>1@5B5=> 8/ 8;8 45@=878@>20=> =5>1E>485 B5E=>;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85 4;O ?@>872>4AB20 @07@010BK2059 ?@>4C:F88 =0 ?@54?>;0305B>28B5;OE. 2 . 2 -:>=>:070B5;8 2 . 2 . 1 07@010BK205;>388 4>;6=K >15A?5G820BL A>740=85 :>=:C@5=B=>9 =0 2>4C:F88 0280- 8 AC4>AB@>5=8O, M=5@3>AB@>5=8O, =0A>A>AB@>5=8O, >1>@C4>20=8O "-. 2 . 2 . 2 1J52>9 ?@>4C:F88 2 2 0 0 7 3>4C 4>;6=K A>AB028BL 5 0 - 7 5 4C 1 0 0 - 1 2 0 <;=. @C1;59, 2 2 0 0 9 1 2 0 - 1 8 0 <;=. @C1;59 A 40;L=59H8AB>A;54CNI85 3>4K. 2 . 3 . 0CG=>- ?@0:B8G5A:85 @57C;LB0BK @01>BK 4>;6=K 1KBL ?0B5=B=>- G8ABK1E>48AB8, 70I8I5=K ?0B5=B0B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59. 2 . 4 . ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O ?@>5:B0 4>;6=K 1KBL 4>AB83=CBK 7040==K5 7=0G5=8O 8=48:0B>@>2 @>3@0<B=>AOI8EAO : @50;87C5<K< ?@8OB8O3@0<5:B0 4>;6=K 1KBL ?@82;5G5=K ABC45=BK, 0A?8@0=BK 8 ;>4K5 A?5F80;8ABK ( =5 ;=8B5;59) >1CG0NI85AO 8;8 A?5F80;878@CNI85AO 2 >1;0AB8 2545=8O, E8<88, D878:8 8 <5E0=8:8 2 ( =0?@02;5=85 0 2 0 9 0 0 ) . 3 . !>45@60=85 >A=>2=KE @01>B ?> ?@>5:BC 3 . 1 . ?B8<870F8O E8AB02>2, AB@C:BC@ 8 B5E=>;>38G5A:8E ?0@02 4;O ?@>872>4AB20 3>DC=:F8>=0;L=KE ?>;8- , :5@0- 8 - :>78F8>==KE 2 A CG5B>< 3010@8B=KE ?>:070B5;59 8745;89 8 >A>15==>AB59 ACI5AB2CNI53> >1>@C4>20=8O =0 ?@54?@8OB8OE 873>B>28B5;OE. 3 . 2 . 07@01>B:0 B5E=>;>389 A>740=8O 8 ?@>872>4AB20 3>DC=:F8>=0;L=KE :>78F8>==KE 2 8 8745;89 87 =8E A :>9AB2 8 M:A?;C0B0F8>==KE E0@0:B5@8AB8:, >15A?5G820NI8E 8E @01>B>A?>A>1=>ABL 2 M:AB@528OE 3>D0:B>@=>3> 2>7459AB28O 2=5H=59 A@54K. 3 . 3 . 73>B>2;5=85 8 8A?KB0=8O >?KB=KE >1@07F>2 :>78F8>==KE 3>DC=:F8>=0;L=KE 2 8 8745;89 87 =8E. 07@01>B:0 ?@8OB89 ?> >@30=870F88 ?@>3> ?@>872>4AB20 281@>45<?D8@CNI8E 2, ?>4H8?=8:>2 A:>;L65=8O, 8745;89 87 A;>8ABKE :>78B>2, 8=B5@2 8 :>78F8>==KE 60@>AB>9:8E :5@0<8: 4;O "-, @A:>9 8 0280:>A9 B5E=8:8. >45@=870F8O B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O, =5>1E>483> 4;O ?@>872>4AB20 ?>;8- , :5@0- 8 - :>78F8>==KE 3>DC=:F8>=0;L=KE 2 8 8745;89 8 =8E =0 ?@54?>;0305B>28B5;OE. @>2545=85 :><?;5:A=KE ?@8OB89 ?> ?@81>@=>A=0I5=8N 8A?KB0B5;L=KE AB5=4>2 8 CAB0=>2>: 4;O 87CG5=8O AB@C:BC@, D07>2>3> A>AB020 8 A2>9AB2 :5@0- , ?>;8- 8 78B>2 2 =0CG=KE >@30=870F8OE 8 2C70E- CG0AB=8:0E :>3> ?@>5:B0. 07@01>B:0 =0CG=>- >@30=870F8>==>3> 8 =0CG=>- 48G5A:>3> >15A?5G5=8O ?>43>B>2:8 =0CG=KE :04@>2 2 >1;0AB8 @07@01>B:8 8 A>25@H5=AB2>20=8O :>78F8>==KE 3>DC=:F8>=0;L=KE 2 8 8745;89 87 =8E. 0728B85 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:>9 8 CG51=>- 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK 0A?8@0=B>2 8 ABC45=B>2 2 >1;0AB8 @07@01>B:8 8 A>25@H5=AB2>20=8O 3>DC=:F8>=0;L=KE :>78F8>==KE 2. D>@9 A>1AB25==>AB8 8 <5E0=872 C?@02;5=8O 8A:;NG8B5;L=K<8 ?@020<8. 4 . 83> D8=0=A8@>20=8O: 2A53> 7 0 , 0 4 3 0 2>G=0O @07182:0 ;83> D8=0=A8@>20=8O ?> ?@8OB8O3@0<9 ?>AB0=>2;5=85AA89A:>9 $545@0F88 ! 5 4 0 >B 1 2 . 1 0 . 0 4 3. ( @8;>65=85 1 : @>3@0<<5) , <5@ ?@8OB8O @>3@0<>B25BAB288 A ?5@5G=53@0<<=KE ?@8OB89 1 . 3 . 1 . 7 . 1 . 9 . 1 . 1 0 2 . 2 2 . 3 . 2 . 1 0 . B>3>: 2 0 0 5 3. 5 , 0 - 3 , 0 2 , 0 1 9 , 0 0 , 5 0 , 5 3 0 , 0 2 0 0 6 3. - 1 5 , 0 3 , 0 2 , 0 1 9 , 0 0 , 5 0 , 5 = S U M ( l e f t ) 4 0 , 0 5 . 1J5G=8:>2: 2A53> - 1 7 , 0 4 5 , 0 :8 2K?>;=5=8O: 2 0 0 5 - 2 0 0 6 3>4K. " 4 . - . 4 / 0 0 1 . 07@01>B:0 =0 1075 B5E=>;>389 - ! ( M;5:B@><5E0=8G5A:8E A8AB5=0;L=>- ?0@03> @O40 8=B53@8@>20==KE 2 A>AB>O=8O 684:8E 8 307>>1@07=KE A@54, ?0@02 42865=8O 8 8=D>@==>- 87<5@8B5;L=KE M;5:B@><5E0=8G5A:8E A8AB5A=>25. 1 . &5;L ?@>5:B0: A=0I5=85 >B5G5AB25==KE A8AB5?@>2>4=>3> B@0=A?>@B0, 0280- 8 02B>18;5AB@>8B5;L=>9 ?@>AB8 A>2@5<5==K@==>- 87<5@8B5;L=K<8 A8AB5<02>3> ?>:>;5=8O, >15A?5G820NI82KH5=85 M:>=>9 MDD5:B82=>AB8 :>=5G=>9 ?@>4C:F88. 2 . A=>2=K5 B@51>20=8O : @57C;LB0B05:B0 "5E=8G5A:85 B@51>20=8O =D>@==>- 87;6=K 1KBL @07@01>B0=K =0 1075 DC=:F8>=0;L=>- ?0@03> @O40 8=B53@8@>20==KE 40BG8:>2 A:>@>AB8, @0AE>40 8 402;5=8O 684:8E 8 307>>1@07=KE A@54 8 8=B53@8@>20==KE 40BG8:>2 ?0@02 42865=8O 38@>A:>?>2 8 0:A5;5@>2. =D>@==>- 87;6=K 1KBL @07@01>B0=K 2 3@C??>2>;=5=88, ?>72>;ONI520BL @07;8G=K5 284K 8=B53@8@>20==KE 40BG8:>2 2 7028A8AB8 >B ?>B@51=>AB59 70:07G8:>2. 8:@>40BG8:8, 2E>4OI85 2 A>AB02 8=D>@==>- 87;6=K 2:;NG0BL ?5@28G=K9 871@07>20B5;L 8 A8AB51@01>B:8 A83=0;0 879 8=D>@20==K5 2 548=K9 :>=AB@C:B82=K9 4C;L. =D>@==>- 87<5@8B5;L=K5 - ! =0 1075 40BG8:>2 A:>@>AB8, @0AE>40 8 402;5=8O 684:8E 8 307>>1@07=KE A@54 4>;6=K >15A?5G820BL: 480?07>= 87@>AB8 0 , 1 & 1 0 0 1J53> @0AE>40 1 0 - 6 & 1 0 A@02=5=8N A 0=0;>30<8 D8@< B o s c h , S i e m e n s , H o n e y w e l l 8 A n a l o g D e v i c e s : 2 2 & 2 , 5 @070 ==CN ?>3@5H=>ABL ( =5 1>;55 0 , 8 % ) ; 2 2 , 5 & 3 @070 1>;55 2KA>:89 @5AC@A ( =5 @O4>: 1>;55 =87:>5 M=5@3>?>B@51;5=85; =5 <5=55 G5@O4>: 1>;LH55 1KAB@>459AB285 ( 2 G0AB>B=>=5 4> 1 F) ; =0 5 0 % 1>;55 2KA>:89 C@>25=L 2KE>4=>3> A83=0;0 873> ?@5>1@07>20B5;O =0 =86=59 3@0=8F5 480?07>=0 87@==>- 87<5@8B5;L=K5 - ! =0 1075 40BG8:>2 ?0@02 42865=8O 4>;6=K 81@07F>2 D8@15A?5G820BL: 1 ) 480?07>= 872KE A:>@>AB59 ( 1 0 0 ( / A; ;8=59=KE CA:>@5=89 ( 1 0 & 1 0 0 @>38 GC2AB28B5;L=>AB8: ?> C3;>2>9 A:>@>AB8 0 , 0 1 ( / A; ?> ;8=59=K@5=8O< 0 , 0 1 ABL MDD8F85=B>2 =5 EC65 0 , 1 % ; 4 ) 3> 87 40BG8:>2 =5 1>;55 1 0 3; 5 ) ;55 2 0 0 3. >;6=K 1KBL @07@01>B0=K ?@>;>388 873>B>2;5=8O 8=B53@8@>20==KE 40BG8:>2 A>AB>O=8O 684:8E 8 307>>1@07=KE A@54, ?0@02 42865=8O 8 A8AB5A=>25, >15A?5G820NI85 8E 2>5 ?@>872>4AB2>. 07@010BK205;>388 4>;6=K 1KBL >A=>20=K =0 548=>- B5E=8G5A:>9 B5E=>;>38G5A:>9 ?;0BD>@3@0<;6=K 1KBL C=8D8F8@>20=K. -:>=>:070B5;8 =B53@8@>20==K5 40BG8:8 8 8=D>@==>- 87872>4AB25 4>;6=K 8;55 =87:CN, 2 A@02=5=88 A 70@C156=K30<8, F5=C. 1J54C:F88 ?> ?@>5:BC 4>;6=K A>AB028BL =5 <5=55: 20==K5 40BG8:8 =D>@==>- 875:B0 4>;6=K 1KBL ?@82;5G5=K ABC45=BK, 0A?8@0=BK 8 ;>4K5 A?5F80;8ABK ( =5 ;=8B5;59) , >1CG0NI85AO 8;8 A?5F80;878@CNI85AO 2 >1;0AB8 <5E0=8:8, M;5:B@>=8:8, 8=D>@==KE B5E=>;>389, 2545=8O, E8- ?@0:B8G5A:85 @57C;LB0BK @01>BK 4>;6=K 1KBL ?0B5=B=> G8ABK<8 8 70I8I5=K ?0B5=B0AA88 8 AB@0= ?>B5=F80;L=KE ?>B@518B5;59. @57C;LB0B5 2K?>;=5=8O ?@>5:B0 4>;6=K 1KBL A;54CNI85 7=0G5=8O 8=48:0B>@>2 @>3@0<B=>AOI8EAO : @50;87C5<K< ?@8OB8O3@0<45@60=85 >A=>2=KE @01>B ?> B5 1;>:0: 5=5@0F8O 7=0=89 @0728B85 8 040?B0F8O 4>2 8 ?@>3@0<- 0;3>@8B3> >15A?5G5=8O <0B53> 45;8@>20=8O 8=B53@8@>20==KE 40BG8:>2 A>AB>O=8O 684:8E 8 307>>1@07=KE A@54, ?0@02 42865=8O 8 A8AB5A=>25; @07@01>B:0 ?@>3@0<- 0;3>@8B9 107K 4;O 8=B53@8@>20==KE 40BG8:>2 A>AB>O=8O 684:8E 8 307>>1@07=KE A@54, ?0@02 42865=8O 8 8=D>@==>- 87<5@8B5;L=KE A8AB5A=>25; @07@01>B:0 =0CG=>- >@30=870F8>==>3> 8 =0CG=>- 48G5A:>3> >15A?5G5=8O ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 ?> A?5F80;L=>AB8 2 0 1 9 0 0 8:@>A8AB5B5E=8:0 ; @0728B85 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:>9 8 CG51=>- 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK 0A?8@0=B>2 8 ABC45=B>2 2 >1;0AB8 A8AB5B5E=8:8. ;>: 07@01>B:0 B5E=>;>389 @07@01>B:0 :>=AB@C:B>@A:>9 8 B5E=>;>38G5A:>9 4>:C20==K5 40BG8:8 A:>@>AB8, @0AE>40, 402;5=8O 684:8E 8 307>>1@07=KE A@54 8 ?0@02 42865=8O 8 =0 8=D>@==>- 87A=>25; 873>B>2;5=85 8 8A?KB0=8O >?KB=KE >1@07F>2 8=B53@8@>20==KE 40BG8:>2 8 8=D>@==>- 872545=85 :><?;5:A=KE ?@8OB89 ?> ?@81>@=>A=0I5=8N 8A?KB0B5;L=KE AB5=4>2 8 CAB0=>2>: 4;O @5H5=8O 7040G @07@01>B:8 40BG8:>2 8 8=D>@==>- 87@30=870F8OE 8 2C70E- CG0AB=8:0E :>3> ?@>5:B0; @07@01>B:0 =0CG=>- >@30=870F8>==>3> 8 =0CG=>- 48G5A:>3> >15A?5G5=8O ?>43>B>2:8 =0CG=KE :04@>2 2 ?@549 >1;0AB8 ?@>5:B0; @0728B85 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:>9 8 CG51=>- 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK 0A?8@0=B>2 8 ABC45=B>2 >@30=870F89- CG0AB=8:>2 ?@>5:B0. 4 . 83> D8=0=A8@>20=8O: 2A53> 8 2 , 0 4 3 5 , 0 2>G=0O @07182:0 ;83> D8=0=A8@>20=8O ?> ?@8OB8O3@0<9 ?>AB0=>2;5=85AA89A:>9 $545@0F88 ! 5 4 0 >B 1 2 . 1 0 . 0 4 3. ( @8;>65=85 1 : @>3@0<<5) , <5@ ?@8OB8O @>3@0<>B25BAB288 A ?5@5G=53@0<<=KE ?@8OB89 1 . 3 . 1 . 7 . 1 . 9 . 1 . 1 0 2 . 2 2 . 3 . 2 . 1 0 . B>3>: 2 0 0 5 3. 6 , 0 3 , 0 3 , 0 2 , 0 2 0 , 0 0 , 5 0 , 5 = S U M ( L E F T ) 3 5 , 0 2 0 0 6 3. 6 , 0 1 5 , 0 3 , 0 2 , 0 2 0 , 0 0 , 5 0 , 5 = S U M ( l e f t ) 4 7 , 0 5 . 1J5G=8:>2: 2A53> 1 9 , 1 4 6 , 2 :8 2K?>;=5=8O: 2 0 0 5 - 2 0 0 6 3>4K. !# !" + ' / " # ! $545@0;L=>5 035=BAB2> ?> =0C:5 8 8==>20F8OA:20, "25@A:0O C;8F0, 4. 1 1 , AB@. 1 ) ?@83;0H05B : CG0AB8N 2 >B:@KB>=:C@A5 =0 ?@02> 70:;NG5=8O 3>AC40@AB25==KE :>=B@0:B>2 =0 2K?>;=5=85 @01>B ?> 70:07C 35=BAB20. #! / # ! :>=:C@A5 3CB ?@8=820==K5 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 > :064>9 B5405BAO >B45;L=0O :>=:C@A=0O 70O2:0 ?> CAB0=>2;5==>9 D>@=:C@A=>9 70O2:8 ?@54AB02;O5BAO 2 ?5G0B=>9 ( >@838=0; 8 :>?8O) 8 M;5:B@>==>9 D>@==0O D>@@5 M i c r o s o f t W o r d 6 . 0 2 D>@@20=88 2=CB@5==8E :>=25@B>2 :>=:C@A=CN 70O2:C =0 CG0AB85 2 :>=:C@A5 =5>1E>48 ?>;>68BL ?5@2>9. A;CG05 ?>40G8 >@30=870F859 :>=:C@A=KE 70O2>: ?> =5A:>;L:8B04=>3> ?@8>@8B5B=>3> =0?@02;5=8O :>;8G5AB2> M:752 A09 70O2:8 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL :>;8G5AB2C ;>B>2. %0@0:B5@8AB8:8 :064>9 :>=:C@A=>9 @01>BK >?@545;ONBAO 70:07G8:>=:C@A=>9 4>:C ?@>2545=8N >B:@KB>3> :>=:C@A0 =0 ?@02> 70:;NG5=8O 3>AC40@AB25==>3> :>=B@0:B0 =0 2K?>;=5=85 2 2 0 0 5 2 0 0 6 3>40E @01>B 8 :>5:B>2 ?> ?@8>@8B5B=>A8AB5< 8 G5@54L) 2 @020=8O 8 @07@01>B:8 ?> ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=8O4K @0720==K5 >@30=870F88 3CB B0:65 ?>;CG8BL C:070==K5 4>:C==>N 48A:5BC ?> 04@5AC >@30=870B>@0 :>=:C@A>2. >=B0:B=K5 B5;5D>=K: 2 2 9 - 4 8 - 7 4 8 2 2 9 - 1 8 - 2 4 . >=:C@A=K5 70O2:8 4>;6=K 1KBL >B?@02;5=K ?>GB>9 ( 8;8 4>AB02;5=K =0@>G=K=25@B5 A ?>9 0 :>=:C@A $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> =0C:5 8 8==>20F8O< ( A C:070=85B0, H8D@0 8 =0820=8O B5=:C@A=>9 @01>BK) A CA;>285 >=8 1C4CB ?>;CG5=K M:A?548F859 35=BAB20 =5 ?>74=55 1 7 G0A>2 1 9 023CAB0 2 0 0 5 3>40 ?> 04@5AC >@30=870B>@0 :>=:C@A0. A:@KB85 :>=25@B>2 A :>=:C@A=K<8 70O2:0872545=> ?>A;5 >:>=G0=8O A@>:0 8E ?>40G8 2 ?@8ACBAB288 ?@54AB028B5;59 CG0AB=8:>2 :>=:C@A0, ?>65;02H8E ?@8=OBL CG0AB85 2 MB>9 ?@>F54C@5, 2 2 023CAB0 2 0 0 5 3>40 2 1 2 . 0 0 G0A>2 ?> 04@5AC >@30=870B>@0 :>=:C@A0. B>38 :>=:C@A0 1C4CB >?C1;8:>20=K 2 1N;;5B5=5 " >=:C@A=K5 B>@38 . P A G E P A G E 1 0 T Z n r h l n
$ & h ! ! " " B" b" " " # # 6$ 8$ $ $ *% % & & f( h( ( ( ) NH
5@B* @B*mH
6@ B* @ B*mH 5@ B*mH @ B*
5@ B* 5 5CJ mH 5CJ CJ M n p r h
\ z $ $ $-D $-D $
$-D p $-D $ $ $ n p r h
\ z " h B" *% % % & H' f' h' ' ' ' ) 0) 2) ) * * T* l* n* * * * , P- ^. 4/ 0 1 3 85 *7 8 $: ; $< @ H@ HA :B B BC hD D jF H H @I BI J *K BL dM (O P Q R R S ZT \T
_ " h B" *% % % & H' f' h' ' ' ' # $$l
t 0 $ p $ $ $-D $-D $ $ ' ) 0) 2) ) * * T* l* n* * * * , P- ^. 4/ 0 1 3 85 *7 8 ٬ ټ $ $ $ d # $$l
t 0 $ p $ ) ) ) ) 6* 8* * * + + , , V. X. . . ,/ ./ / / 0 0 0 0 $1 &1 2 "2 2 2 2 3 3
3 3 3 J3 L3 Z4 \4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 \8 ^8 n9 p9 9 9 : : &; (; < > @? B? ? ? >A @A B B C C &C (C C C D D 8E :E E E F F H H 0I 2I I 6 j H*H*NH `8 $: ; $< @ H@ HA :B B BC hD D jF H H @I BI J $ $ $Yx $-D $x $
& F $ $ $ $ I I J J J J J *K K K 6L 8L L L L L M M N N O O O O vP xP &Q (Q Q Q Q 0R R R S S 4T 6T ZT \T T T T T T T 0U 2U LU NU ^U U U U U U NV V W W "W FW W W ,X .X X X X X Y Y Z Z 0Z ^[ `[ x[ [ @B* @B*NH @B* @ B*NH @ B*
5@ B* mH 5CJ
*5CJ CJ NH CJ 5NH NJ *K BL dM (O P Q R R S ZT \T T U U U U (U 2U >U LU $$ % $$l
t ($ ($ $$ $ex h $X $ x \T T U U U U (U 2U >U LU NU ^U fU jU rU zU U U U U U U U U U U U U U U U U V W W "W .W X p\ \ ] n^ (_ _ ` b :c dd d He e f hf g g th @i i j tj j j ü
=LU NU ^U fU jU rU zU U U U U { v { { { { { { { $$ $$ $$l 4
t xHR ($
U U U U U U U U U U U { v { { { { { { { $$ $$ $$l 4
t xHR ($
U U U V W W "W .W X p\ \ { w t p n t t e \ $-D $-D X $ x $X $$l 4
t xHR ($
[ [ [ \ \ b\ p\ \ ] ] ^ "^ _ _ _ _ ` ` ` ` Ha `a ba a a b b b b b b b b b b b b b b b b b c 6c 8c :c Tc c c c c c d d Fe He e e e e f f ff hf g g g g g ϯ NH @B*B*mH @ B*NH @ B*B* @B*NH @B*NH @B*@B* @ B*NH @ B* @ B*NH @ B*
5@ B* @B* @B*NH @B* D\ ] n^ (_ _ ` b :c dd d He e f hf g
dimplex model elba
5440.14 ()
264-27-00
2-79
dimplex model brayford
:
5440.15 ()
hansa
2115
mobil pegasus
-4361
2114
:
metrobond
i`m o.k./
/
-
sony ericsson k790i
asus p505
zanussi
-40
raymond weil
hotbird
nokia 9300i
4
sharp ar-m205
-
dhl
neri karra
-
2114
88
electrolux
babyliss
icq
dimplex model brayford
nokia 8910
danfoss
264-27-00
8800 gold